Comportamentul Profetului ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4653

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Comportamentul Profetului ﷺ
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id și Yazid ibn Khalid ar-Ramli, că Al-Layth le-a relatat de la Abu az-Zubayr, de la Jabir, de la Mesagerul lui Allah ﷺ, care a spus:

„Nimeni dintre cei care au depus jurământul de credință sub copac nu va intra în Foc.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Participanților la jurământul Ridwan li s-a promis că nu vor intra în Foc.

Explicarea termenilor dificili
Jurământul Ridwan

Jurământul de credință pe care companionii i l-au făcut Profetului ﷺ sub un copac.

Focul

O denumire pentru Iad în sursele islamice.

Ce au dedus învățații

Învățații înțeleg această promisiune ca pe un merit deosebit al participanților la jurământul Ridwan. Ei o leagă de credința lor sinceră și de loialitatea lor, fără ca aceasta să însemne că păcatele sau căința nu au nicio importanță pentru ei. Relatarea subliniază rangul înalt al companionilor care au făcut acest jurământ.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Recunoaște meritele deosebite ale companionilor și vorbește despre ei cu respect.
  2. Respectă promisiunile și obligațiile, chiar și atunci când împrejurările sunt dificile.
  3. Îmbină încrederea în Allah cu căința sinceră și evitarea păcatelor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.