Comportamentul Profetului ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4697

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Comportamentul Profetului ﷺ
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الإِسْلاَمُ قَالَ ‏ "‏ إِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالاِغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Mahmud ibn Halid, ne-a relatat Al-Firyabi, de la Sufyan, care a spus: Ne-a relatat Alqama ibn Marthad, de la Sulaiman ibn Buraida, de la Ibn Ya'mur, acest hadith cu adăugiri și omisiuni. El a spus:

„Ce este Islamul?” Profetul ﷺ a răspuns: „Îndeplinirea rugăciunii (Salah), achitarea Zakat-ului, pelerinajul la Casa (Hajj), postul lunii Ramadan și îmbăierea rituală (Ghusl) după impuritatea majoră (Janabah).” Abu Dawud a spus: „Alqama era murji'it.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Islamul cuprinde rugăciunea, zakat-ul, pelerinajul, postul din Ramadan și ghusl-ul după janaba.

Explicarea termenilor dificili
Zakat

Dania obligatorie oferită persoanelor îndreptățite să o primească.

Ghusl

Îmbăierea rituală majoră, prin care apa ajunge pe întregul corp.

Janaba

Starea de impuritate rituală majoră după actul sexual, pentru care este necesar ghusl-ul.

Ce au dedus învățații

Savanții înțeleg actele menționate ca fiind componente importante ale practicii islamice. Enumerarea de aici nu menționează explicit mărturisirea de credință, dar nu este o listă completă care să o excludă: relatarea înrudită din Sunan Abi Dawud 4695 menționează și mărturisirea de credință. Ghusl-ul după janaba este obligatoriu pentru persoana aflată în această stare; cele patru școli juridice sunnite recunosc această obligație, deși diferă în privința regulilor detaliate de îndeplinire.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Planifică în mod conștient rugăciunile și postul din Ramadan ca părți constante ale vieții tale de zi cu zi.
  2. Află când zakat-ul și pelerinajul devin obligatorii pentru tine și acționează în consecință.
  3. Fă ghusl după janaba înainte de a relua rugăciunea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.