Comportamentul Profetului ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 4725

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Comportamentul Profetului ﷺ
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Hafs, care a spus: Tatăl meu mi-a relatat, ne-a relatat Ibrahim ibn Tahman, de la Simak, cu lanțul său de transmitere și cu același înțeles ca acest hadith lung.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această mențiune transmite un al doilea lanț de transmițători cu același sens ca hadisul lung.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis o relatare una de la alta.

același sens

Potrivit textului, relatarea are aceeași semnificație generală ca hadisul lung menționat anterior.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadisurilor analizează atât conținutul, cât și fiabilitatea fiecărei verigi din lanțul de transmițători. Această mențiune spune doar că Simak a transmis relatarea lungă printr-un alt lanț, cu aceeași semnificație generală; aici nu oferă conținutul acelei relatări. Prin urmare, numai din acest text nu se poate deduce o anumită doctrină de credință sau o regulă juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citești un hadis, verifică atât conținutul, cât și evaluarea lanțului de transmițători.
  2. Nu deduce o poruncă sau o interdicție numai dintr-un lanț slab.
  3. Când transmiți mai departe, distinge clar între ceea ce spune textul și ceea ce nu poate fi stabilit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.