Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 753

Relatat de Abu Hurayrah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Musaddadi-a relatat lui Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Yahya, de la Ibn Abi Dhi'b, de la Sa'id ibn Sam'an, de la Abu Hurayrah, care a spus:

„Când Trimisul lui Allah ﷺ intra în rugăciune, își ridica mâinile întinzându-le.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ își ridica larg mâinile când începea rugăciunea.

Explicarea termenilor dificili
Ridicarea largă a mâinilor

Expresia desemnează ridicarea clară a mâinilor la începutul rugăciunii.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră relatarea drept dovadă pentru ridicarea mâinilor la începutul rugăciunii. Cele patru școli juridice sunnite recunosc aceasta ca pe o sunnah transmisă; ele diferă în unele detalii privind felul efectuării și ridicarea mâinilor în alte momente ale rugăciunii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Începe rugăciunea cu atenție și îndeplinește cu calm practicile transmise.
  2. Învață cu grijă practica sunnah a rugăciunii, fără a transforma diferențele de executare în prilej de dispută.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.