Îmbăierea · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 250

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Îmbăierea
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Adam ibn Abi Iyas, care a spus: Ne-a relatat Ibn Abi Dhi'b, de la az-Zuhri, de la 'Urwa, de la 'Aisha, care a spus: Eu și Profetul ﷺ ne făceam baie rituală (ghusl) dintr-un singur vas, un recipient numit Faraq.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha și Profetul ﷺ au făcut împreună ghusl folosind un singur vas.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Spălarea rituală completă, obligatorie în anumite situații.

al-Faraq

Numele vasului din care Aisha și Profetul ﷺ s-au spălat.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că soții pot face împreună ghusl folosind un singur vas. Relatarea arată și simplitatea gospodăriei Profetului ﷺ; folosirea unui singur vas nu afectează validitatea spălării rituale.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Soții pot face împreună ghusl folosind un singur vas.
  2. Folosiți pentru purificare ceea ce aveți la dispoziție; o gospodărie simplă nu împiedică spălarea rituală.
  3. Învățați regulile practice ale purificării din relatări de încredere și aplicați-le cu grijă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.