Sahih al-Bukhari, hadithul 3999
Relatat de Ubadah ibn as-Samit. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Ubadah ibn as-Samit
Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَايِعُونِي ".
Ne-a relatat Abu al-Yaman, ne-a informat Shu'ayb, de la az-Zuhri, care a spus: M-a informat Abu Idris, 'A'idh Allah ibn 'Abd Allah, că 'Ubadah ibn as-Samit — care a participat la bătălia de la Badr — a relatat că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus: „Jurați-mi credință!”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ le-a cerut companionilor săi să-i jure credință.
O promisiune solemnă de sprijin și ascultare în ceea ce este drept.
Companionii care au luat parte la bătălia de la Badr.
Învățații deduc din formulare că Profetul ﷺ le-a cerut în mod oficial companionilor săi să-i jure credință. Potrivit învățăturii islamice, ascultarea de un conducător nu înseamnă neascultare față de Allah; cele patru școli juridice sunnite subliniază acest principiu atunci când discută despre autoritate și ascultare.
- Respectă cu grijă angajamentele față de comunitatea și familia ta.
- Ascultă de autoritate în limitele a ceea ce este drept și permis.
Această relatare sahih se află imediat înaintea acestui hadith în cartea Al-Maghazi și completează relatările despre companioni și evenimentele din jurul bătăliei de la Badr.
Sahih al-Bukhari · #4001 (Sahih)Această relatare sahih descrie un jurământ făcut Profetului ﷺ și ajută la încadrarea temei devotamentului și a legăturii de credință.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.