Sahih al-Bukhari, hadithul 5691
Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la al‑Bukhari înapoi la Profetul ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadi-a relatat lui al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4Tatăl săuأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ.
Ne-a relatat Mualla ibn Asad, ne-a relatat Wuhaib, de la Ibn Tawus, de la tatăl său, de la Ibn Abbas – Allah să fie mulțumit de amândoi – care a spus: Profetul ﷺ a făcut hijama (ventuzare), i-a plătit celui care i-a făcut ventuze salariul său și a folosit sa'ut (medicament nazal).
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a făcut hijama, a plătit persoana care a efectuat procedura și a folosit un medicament administrat pe nas.
O procedură prin care se extrage sânge cu ajutorul unui instrument pentru ventuze; este cunoscută și sub numele de hijama.
Un medicament administrat pe nas.
Savanții deduc din această relatare că plata pentru hijama este permisă: Profetul ﷺ a plătit persoana care a efectuat procedura. Mențiunea descrie și faptul că el a folosit un medicament administrat pe nas, dar nu îl prescrie ca tratament pentru toată lumea. Școlile juridice discută remunerația pentru hijama în cadrul regulilor privind prestarea de servicii și plata; această relatare constituie o dovadă a permisiunii de a plăti.
- Plătește corect un prestator pentru serviciile convenite și permise.
- Discută procedurile și medicamentele cu un specialist și folosește-le potrivit situației tale.
- Deosebește relatarea unei acțiuni a Profetului ﷺ de o obligație generală pentru fiecare pacient.
Această relatare sahih menționează hijama ca una dintre metodele prin care se caută vindecarea și plasează procedura în același context medical.
Sahih al-Bukhari · #1501 (Sahih)Această relatare menționează, de asemenea, că Profetul ﷺ a permis plata pentru hijama, în acord cu remunerația amintită în acest hadith.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.