Ținută vestimentară · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 5898

Relatat de Umm Salama. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ținută vestimentară
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Umm Salama

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، أَرَتْهُ شَعَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحْمَرَ‏.‏

Traducere

Abu Nu'aim ne-a relatat, spunând: Nusair ibn Abi al-Ash'ath ne-a povestit, de la Ibn Mauhab, că Umm Salama i-a arătat părul Profetului ﷺ, care era roșcat.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Umm Salama a păstrat un fir de păr al Profetului ﷺ și l-a arătat altora.

Explicarea termenilor dificili
Umm Salama

Una dintre soțiile Profetului ﷺ și o companionă.

firul de păr roșcat

Un fir de păr al Profetului ﷺ, cu o nuanță roșiatică.

Ce au dedus învățații

Învățații văd în aceasta un exemplu al grijii deosebite pe care companionii o aveau față de obiectele legate de Profet ﷺ. Relatarea descrie o practică istorică; prin ea însăși, nu instituie o obligație religioasă generală de a păstra sau arăta fire de păr.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Prețuiește cunoașterea și amintirile care te ajută să-ți aprofundezi iubirea pentru Profet ﷺ.
  2. Vorbește despre Profet ﷺ cu grijă și rămâi la ceea ce menționează cu adevărat relatările de încredere.
  3. Arată-ți aprecierea pentru exemplul său urmând în viața de zi cu zi învățăturile sale de încredere și caracterul său.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.