Sahih al-Bukhari, hadithul 7270
Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Abbas
Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ".
Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Wuhaib, de la Khalid, de la Ikrima, de la Ibn Abbas, care a spus:
„Profetul ﷺ m-a strâns la pieptul său și a zis: «O, Allah! Învață-l Cartea!»”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ l-a rugat pe Allah să-l înzestreze pe Ibn Abbas cu cunoașterea Coranului.
O denumire a Coranului.
O rugăciune prin care cineva Îi cere ceva lui Allah.
Învățații deduc de aici că știința Coranului este o mare binecuvântare și că este potrivit să-I cerem lui Allah cunoaștere și înțelegere. Profetul ﷺ a arătat că un profesor se poate ruga pentru elevul său; rugăciunea pentru Ibn Abbas subliniază, de asemenea, importanța grijii față de tinerii elevi.
- Cere-I în mod regulat lui Allah înțelegerea Coranului și fă-ți timp să-l studiezi.
- Roagă-te pentru elevi și încurajează-i să dobândească știință pas cu pas.
- Împărtășește cunoașterea într-un mod ușor de înțeles și ține cont de ritmul elevului.
Această relatare descrie cum Profetul ﷺ își oferea învățătura la intervale, astfel încât oamenii să o poată asimila. Împreună, ele subliniază transmiterea atentă a cunoașterii.
Sahih al-Bukhari · #70 (Sahih)Aici se descrie cum Abdullah îi învăța în mod regulat pe oameni și ținea cont de nevoile lor. Aceasta se leagă de importanța învățării și a predării.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.