Cartea Rugăciunilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1156

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunilor
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Waki', ne-a relatat Sufyan, de la Abu az-Zubair, de la Jabir, care a spus:

„L-am văzut pe Profetul ﷺ rugându-se într-o singură haină, încins cu ea.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ s-a rugat cu o singură haină înfășurată în jurul său.

Explicarea termenilor dificili
o singură haină

O singură piesă de îmbrăcăminte folosită pentru acoperire în timpul rugăciunii.

înfășurată în jurul său

Haina era înfășurată în jurul corpului, cu capetele suprapuse.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc din această relatare că rugăciunea într-o singură haină este permisă dacă aceasta asigură acoperirea cerută. Relatarea descrie un mod permis de a se îmbrăca și nu stabilește o preferință generală pentru rugăciunea în mai multe haine. Școlile juridice subliniază că, în timpul rugăciunii, trebuie asigurată acoperirea părților corpului care trebuie acoperite.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul rugăciunii, asigură-te că îmbrăcămintea oferă acoperirea cerută, chiar dacă folosești doar o singură haină potrivită.
  2. Alege haine care stau bine pe corp și nu îți împiedică mișcările în timpul rugăciunii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.