Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1277

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Ishaq ibn Ibrahim, ne-a informat Ubaid ibn Said al-Umawi, ne-a relatat Sufyan, de la Mansur, cu același lanț de transmițători, și a spus: „Să se străduiască să afle ceea ce este corect”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În caz de îndoială în timpul rugăciunii, trebuie să te străduiești cu atenție să stabilești ce este corect.

Explicarea termenilor dificili
a încerca să stabilești ce este corect

A analiza cu atenție ce este cel mai corect în situația respectivă din timpul rugăciunii.

același lanț de transmitere

Aceeași succesiune de transmițători care au transmis hadithul de la Profetul ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații pun această formulare în legătură cu relatările despre îndoiala privind numărul de rakʿat: cel care se roagă analizează ce este corect și acționează în consecință. Învățații dreptului islamic discută și cum trebuie procedat atunci când niciun număr nu pare mai probabil; regulile și detaliile diferă de la o școală juridică la alta. Această formulare concisă nu oferă, de una singură, o tratare completă a tuturor situațiilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă ai îndoieli în timpul rugăciunii, nu intra în panică; ia-ți răgazul să evaluezi cu calm ce este corect.
  2. Învață regulile privind îndoiala în rugăciune din surse de încredere și urmează o școală juridică recunoscută.
  3. Evită concluziile pripite când nu ești sigur câte rakʿat ai efectuat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.