Cartea Zakat-ului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2286

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Zakat-ului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ الأَقِطِ وَالتَّمْرِ وَالشَّعِيرِ ‏.‏

Traducere

Muhammad ibn Rafi' mi-a relatat, Abd ar-Razzaq ne-a relatat, Ibn Juraij ne-a informat, de la al-Harith ibn Abd ar-Rahman ibn Abi Dhubab, de la Iyad ibn Abdullah ibn Abi Sarh, de la Abu Sa'id al-Khudri, care a spus:

„Obișnuiam să scoatem Zakat al-Fitr din trei feluri: brânză uscată (aqit), curmale și orz.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Însoțitorii Profetului ﷺ ofereau zakat al-fitr, printre altele, în curmale, orz și aqit.

Explicarea termenilor dificili
Zakat al-fitr

Caritatea obligatorie oferită la sfârșitul Ramadanului.

Aqit

Un produs lactat uscat, făcut de obicei din lapte închegat.

Orz

Un tip de cereală folosit atunci ca aliment.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că alimentele de bază pot fi oferite drept zakat al-fitr. Relatarea descrie practica însoțitorilor; juriștii discută, de asemenea, cum se stabilește cantitatea și forma permisă. Școlile juridice diferă în privința oferirii valorii în bani în locul alimentelor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Oferă zakat al-fitr la timp și alege alimente cu adevărat folositoare celor aflați în nevoie.
  2. Întreabă un învățat sau o instituție de încredere care este cantitatea aplicabilă și ce formă de plată este permisă.
  3. Privește zakat al-fitr ca pe o grijă concretă față de cei care au nevoie de sprijin suplimentar în timpul sărbătorii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.