Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2776

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏ "‏ الْتَمِسُوا - وَقَالَ وَكِيعٌ - تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-au relatat Ibn Numair și Waki', de la Hișam, de la tatăl său, de la A'ișa - Allah să fie mulțumit de ea - care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a spus. Ibn Numair a zis:

„Căutați”, iar Waki' a zis: „Străduiți-vă să găsiți Noaptea Destinului în ultimele zece nopți ale lunii Ramadan”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Caută Noaptea Destinului în ultimele zece nopți ale Ramadanului.

Explicarea termenilor dificili
Laylat al-Qadr

Noaptea Destinului, o noapte deosebită din Ramadan.

Caută și străduiește-te

Așteaptă această noapte și dedică ultimele nopți adorării lui Allah.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că Laylat al-Qadr trebuie căutată în mod activ în ultimele zece nopți ale Ramadanului. Cuvintele „caută” și „străduiește-te” exprimă acest îndemn; alte relatări precizează că trebuie acordată o atenție sporită nopților impare. Cele patru școli juridice sunnite recunosc caracterul recomandat al intensificării adorării în această perioadă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Planifică timp pentru rugăciune, suplicații și recitarea Coranului în ultimele zece nopți.
  2. Folosește toate ultimele zece nopți pentru adorare și nu-ți limita efortul la o singură noapte.
  3. Cere-i cu sinceritate lui Allah să-ți dăruiască răsplata Laylat al-Qadr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.