Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3300

Relatat de Al-Ala ibn al-Hadrami. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَمْلاَهُ، عَلَيْنَا إِمْلاَءً أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq ibn Ibrahim, ne-a informat Abd ar-Razzaq, ne-a informat Ibn Juraij și ni l-a dictat nouă prin dictare; m-a informat Ismail ibn Muhammad ibn Sa'd că Humaid ibn Abd ar-Rahman ibn Auf i-a relatat că as-Sa'ib ibn Yazid i-a relatat că al-Ala' ibn al-Hadrami i-a relatat de la Mesagerul lui Allah ﷺ care a spus:

„Șederea Muhajirului în Mecca după îndeplinirea ritualurilor sale este de trei zile.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

După încheierea ritualurilor, un Muhājir rămâne în Mecca timp de trei zile.

Explicarea termenilor dificili
Muhājir

Un musulman care a emigrat din Mecca din cauza credinței sale.

ritualuri

Actele prescrise ale pelerinajului.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici discută această relatare în legătură cu șederea unui Muhājir în Mecca după pelerinaj. Cele trei zile menționate delimitează această ședere după încheierea ritualurilor; afirmația se referă în mod specific la Muhājir și nu este o regulă generală pentru fiecare pelerin.

Învățăminte pentru astăzi
  1. După pelerinaj, planifică-ți clar plecarea și ține cont de termenul menționat pentru un Muhājir.
  2. Învață cu grijă sensul îndrumărilor religioase înainte de a le aplica ție sau altora.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.