Sahih Muslim, hadithul 6035
Relatat de Jabir ibn Samura. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Jabir ibn Samura
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا كَانَ لاَ يَقُومُ مِنْ مُصَلاَّهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صلى الله عليه وسلم .
Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus: Ne-a informat Abu Khaythama, de la Simak ibn Harb, care a zis: L-am întrebat pe Jabir ibn Samura:
„Obișnuiai să stai în compania Trimisului lui Allah ﷺ?” El a răspuns: „Da, foarte des. Nu se ridica din locul unde săvârșea rugăciunea de dimineață până când nu răsărea soarele; iar când soarele răsărea, se ridica. Ei obișnuiau să discute și să vorbească despre treburile din perioada Jahiliyyei (Ignoranței), râzând de ele, iar Trimisul lui Allah ﷺ doar zâmbea.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a rămas alături de companionii săi după rugăciunea de dimineață și a zâmbit în timpul conversațiilor lor.
Locul în care Profetul ﷺ a săvârșit rugăciunea de dimineață.
Perioada dinaintea islamului, când oamenii încă nu trăiau potrivit islamului.
Învățații deduc din această relatare că este bine să rămâi așezat după rugăciunea de dimineață până la răsăritul soarelui, deși relatarea nu transformă acest lucru într-o obligație. Ea arată și felul cald în care Profetul ﷺ se purta cu companionii săi: îi asculta și zâmbea, în timp ce ei râdeau de faptele lor din trecut. Așadar, conversația de după rugăciune era permisă atât timp cât nu avea un conținut interzis și nu ducea la neglijarea timpului rugăciunii.
- Dacă ai timp, după rugăciunea de dimineață, rezervă-ți un moment de liniște pentru rugăciune și reflecție.
- Fă loc unei conversații plăcute cu ceilalți și răspunde cu răbdare și zâmbet.
- Vorbește despre trecut într-un mod care trezește recunoștință și înțelegere, nu mândrie față de fapte greșite.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.