Sahih Muslim, hadithul 6156
Relatat de Abu Sa'id al-Khudri. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Sa'id al-Khudri
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبِي .
Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Waki', de la Sufyan; și (pe o altă cale) ne-a relatat Ibn Numair, ne-a relatat tatăl meu, ne-a relatat Sufyan, de la Amr ibn Yahya, de la tatăl său, de la Abu Sa'id al-Khudri, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a spus:
„Nu faceți distincție între profeți.” Iar în relatarea lui Ibn Numair, prin Amr ibn Yahya, se menționează: „Tatăl meu mi-a relatat.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Cinstește-i pe toți profeții lui Allah și nu-l înjosi pe niciunul dintre ei.
A nu trata niciun profet cu dispreț și a nu-l respinge.
Oameni aleși de Allah pentru a transmite mesajul Său poporului lor.
Învățații explică faptul că această interdicție nu înseamnă că toți profeții au același rang. Coranul menționează că Allah i-a înălțat pe unii mesageri deasupra altora. Porunca este să credem în toți, să-i cinstim și să nu-l respingem pe niciunul dintre ei. Profeții au chemat la adorarea lui Allah, chiar dacă legile și împrejurările lor au fost diferite.
- Vorbește cu respect despre fiecare profet și evită comparațiile care l-ar putea înjosi pe vreunul.
- Învață-i pe copii că musulmanii cred în toți profeții trimiși de Allah.
- Discută cu grijă despre deosebirile dintre profeți și explică faptul că este obligatoriu să-i cinstim pe toți.
Această relatare de la Abu Sa'id al-Khudri conține aceeași afirmație și îi confirmă mesajul.
Sahih Muslim · #6154 (Sahih)Această relatare discută deosebirile dintre profeți și clarifică faptul că toți merită cinstire.
Sahih al-Bukhari · #2411 (Sahih)Această relatare abordează cinstirea profeților și avertizează împotriva disputelor privind rangul lor.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.