Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 779

Relatat de Ubayy ibn Ka'b. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Ubayy ibn Ka'b

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُصِيبُ مِنَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يُكْسِلُ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ مَا أَصَابَهُ مِنَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu ar-Rabi' az-Zahrani, ne-a relatat Hammad, ne-a relatat Hisham ibn 'Urwa, h. Și ne-a relatat Abu Kurayb, Muhammad ibn al-'Ala' – iar formularea îi aparține –, ne-a relatat Abu Mu'awiya, ne-a relatat Hisham, de la tatăl său, de la Abu Ayyub, de la Ubayy ibn Ka'b, care a spus:

„L-am întrebat pe Mesagerul lui Allah ﷺ despre bărbatul care are relații intime cu femeia sa, dar se oprește înainte de ejaculare.” El ﷺ a răspuns: «Să spele ceea ce l-a atins din secrețiile femeii, apoi să facă abluțiune și să se roage.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

După contact sexual fără ejaculare, bărbatul spală secreția și face wudu.

Explicarea termenilor dificili
se oprește înainte de ejaculare

Bărbatul încheie contactul sexual înainte de ejaculare.

wudu

Abluțiunea rituală minoră prescrisă înainte de rugăciune.

Ce au dedus învățații

Această relatare menționează că bărbatul spală secreția și face wudu atunci când a avut contact sexual fără ejaculare. Erudiții clasici discută această relatare împreună cu alte relatări despre ghusl. Juriștii celor patru școli sunnite de drept consideră că ghusl este obligatoriu după contactul sexual, chiar și fără ejaculare; prin urmare, porunca specifică de a face wudu din această relatare este înțeleasă în legătură cu îndrumarea ulterioară și autoritară privind ghusl.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de rugăciune, asigură-te că faci curățarea rituală potrivită situației.
  2. Învață regulile despre wudu și ghusl analizând relatările împreună, nu separat.
  3. Abordează cu grijă și fără rușine întrebările despre curățarea intimă atunci când cauți cunoaștere de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.