Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 780

Relatat de Ubayy ibn Ka'b. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Ubayy ibn Ka'b

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْمَلِيِّ، عَنِ الْمَلِيِّ، - يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمَلِيِّ عَنِ الْمَلِيِّ أَبُو أَيُّوبَ، - عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ لاَ يُنْزِلُ قَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna, ne-a relatat Muhammad ibn Ja'far, ne-a relatat Shu'ba, de la Hisham ibn 'Urwa, mi-a relatat tatăl meu, de la al-Maliy, de la al-Maliy – adică prin spunerea sa

«al-Maliy de la al-Maliy» se referă la Abu Ayyub –, de la Ubayy ibn Ka'b, de la Mesagerul lui Allah ﷺ, care a spus despre bărbatul care are relații intime cu soția sa, dar nu ejaculează: „Să își spele organul sexual și să facă abluțiune (wudu).”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

După un raport sexual fără ejaculare, bărbatul își spală organul genital și face wudu.

Explicarea termenilor dificili
Wudu

Ablațiunea rituală prescrisă, care cuprinde, printre altele, fața, brațele, capul și picioarele înainte de rugăciune.

Ejaculare

Eliminarea spermei în exterior.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici discută această relatare alături de alte relatări despre raportul sexual fără ejaculare. Opinia juridică ulterioară și autoritară a celor patru școli sunnite de drept este că raportul sexual cu penetrare impune ablațiunea rituală majoră, chiar și fără ejaculare; doar wudu nu este suficient. Această relatare reflectă o opinie anterioară și este înțeleasă împreună cu celelalte relatări pe această temă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Află ce ablațiune rituală este obligatorie după raportul sexual conform opiniei juridice aplicate, chiar și atunci când nu are loc ejacularea.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la regulile personale de purificare, cere explicații unui savant de încredere.
  3. Abordează subiectele intime cu grijă și discută-le cu respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.