Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 12

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Al-Harith ibn Miskin, prin citire în fața sa, în timp ce eu auzeam, de la Ibn Wahb, de la Hanzalah ibn Abi Sufyan, de la Nafi', de la Ibn 'Umar, că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus:

„Fitrah constă în tăierea unghiilor, scurtarea mustății și raderea părului pubian.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Fitra include tăierea unghiilor, scurtarea mustății și îndepărtarea părului pubian.

Explicarea termenilor dificili
Fitra

Natura înnăscută creată de Allah și practicile de îngrijire care i se potrivesc.

Scurtarea mustății

Tăierea mustății astfel încât să nu acopere buza superioară.

Păr pubian

Părul din jurul organelor genitale, care, potrivit acestei relatări, trebuie îndepărtat.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici includ tăierea unghiilor, scurtarea mustății și îndepărtarea părului pubian printre practicile fitrei. Cele patru școli juridice sunnite consideră aceste practici de îngrijire recomandate; ele diferă în privința detaliilor privind limitele și frecvența lor. Scopul este curățenia și îngrijirea, fără exces.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Taie-ți unghiile în mod regulat și păstrează-le curate.
  2. Ține-ți mustața scurtă și îndepărtează părul pubian ca parte a îngrijirii personale.
  3. Transformă curățenia într-un obicei constant și urmează îndrumările profetice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.