Cartea Înmormântărilor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2029

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Înmormântărilor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ‏:‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Imran ibn Musa, care a spus: Ne-a relatat Abd al-Warith, care a spus: Ne-a relatat Ayyub, de la Abu az-Zubair, de la Jabir, care a spus: „Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis tencuirea mormintelor.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis acoperirea mormintelor cu tencuială.

Explicarea termenilor dificili
tencuire

Acoperirea unui mormânt cu tencuială sau cu un strat asemănător.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc din această interdicție că mormintele nu ar trebui finisate cu tencuială. Cele patru școli juridice sunnite recunosc această interdicție; juriștii discută calificarea juridică exactă și o aplică în cadrul regulilor privind marcarea și protejarea mormintelor. Scopul este simplitatea și evitarea ornamentelor și a excesului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Păstrează marcajele mormintelor simple și limitează-le la ceea ce este necesar pentru identificarea mormântului.
  2. Evită tencuiala și ornamentele costisitoare la morminte.
  3. Discută îngrijirea mormintelor cu persoane cunoscătoare și respectă regulile comunității locale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.