Sunan an-Nasa'i, hadithul 2295
Relatat de Hamzah ibn Amr. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Hamzah ibn Amr
Relatarea
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ مُرْسَلٌ .
Ne-a informat Qutaiba, care a spus: Ne-a relatat Al-Laith, de la Bukair, de la Sulaiman ibn Yasar, că Hamza ibn 'Amr a spus:
„O, Mesager al lui Allah!” Și a relatat ceva similar, în formă Mursal.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Relatarea menționează o afirmație asemănătoare a lui Hamza, transmisă în formă mursal.
O relatare în care un succesor îl menționează direct pe Profetul ﷺ, fără a-l menționa pe companionul intermediar.
Învățații nu consideră o relatare mursal drept dovadă de sine stătătoare pentru o obligație sau o interdicție atunci când lanțul este slab. Cele patru școli juridice sunnite recunosc, pe baza unor relatări mai puternice, dispensarea călătorilor de la post, permițându-le să îl amâne; preferința exactă între a posti și a nu posti depinde de împrejurări și de gradul de dificultate.
- Nu întemeia o obligație religioasă doar pe un lanț de transmitere slab.
- Cine postește în călătorie poate discuta despre dispensarea recunoscută cu un învățat de încredere și poate ține seama de propriile împrejurări.
Această relatare puternică îl descrie pe Profetul ﷺ în timpul unei călătorii și constituie o dovadă mai demnă de încredere pentru regulile privind călătoria și postul.
Sahih al-Bukhari · #205 (Sahih)Relatarea acestui eveniment, transmisă printr-un lanț sahih, susține evaluarea dispensării acordate călătorilor.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.