Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2932

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Mansur, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la Ayyub ibn Musa, de la Nafi', de la Ibn Umar, că acesta a unit Hajj-ul cu Umrah (Qiran), a efectuat un singur Tawaf și a spus: „Astfel l-am văzut pe Mesagerul lui Allah ﷺ făcând.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Umar a combinat hajjul și umra și a urmat practica Profetului ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
Qiran

O formă de pelerinaj în care pelerinul îndeplinește împreună hajjul și umra.

Tawaf

Înconjurarea Kaabei de șapte ori, ca parte a pelerinajului.

Ce au dedus învățații

Învățații folosesc această relatare ca dovadă că, în cazul qiranului, un singur tawaf poate fi suficient pentru hajj și umra. Ei subliniază că ritualurile exacte ale pelerinajului se învață urmând practica Profetului ﷺ. Școlile juridice discută detaliile privind tawaf-ul la care se face referire și legătura acestuia cu celelalte ritualuri ale pelerinajului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață ritualurile pelerinajului din relatări de încredere și urmează practica profetică.
  2. Înainte de plecare, stabilește ce formă de pelerinaj vei face și învață regulile aferente.
  3. Dacă ai nelămuriri despre tawaf, cere sfatul unui învățat competent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.