Cartea Divorțului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 3513

Relatat de Umm Salamah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Divorțului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Umm Salamah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَزَوَّجَ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Abd al-A'la ibn Wasil ibn Abd al-A'la, care a spus: Ne-a relatat Yahya ibn Adam, de la Sufyan, de la Yahya ibn Sa'id, de la Sulayman ibn Yasar, de la Kurayb, de la Umm Salama; și Muhammad ibn Amr, de la Abu Salama, de la Kurayb, de la Umm Salama, care a spus: Subay'ah a născut la câteva zile după moartea soțului ei, iar Mesagerul lui Allah ﷺ i-a poruncit să se căsătorească.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

O văduvă care naște la scurt timp după moartea soțului se poate recăsători.

Explicarea termenilor dificili
idda

Perioada de așteptare prescrisă după divorț sau după moartea soțului.

recăsătorire

Încheierea unei noi căsătorii după expirarea perioadei de așteptare aplicabile.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că idda unei femei însărcinate se încheie în momentul nașterii, chiar și atunci când soțul ei a murit, iar nașterea are loc doar câteva zile mai târziu. Toate cele patru școli juridice sunnite acceptă această hotărâre; după naștere, femeia se poate recăsători, dacă nu există un alt impediment.

Învățăminte pentru astăzi
  1. O femeie însărcinată după moartea soțului poate cere sfatul unui savant calificat dacă are întrebări despre idda.
  2. Nașterea poate încheia perioada de așteptare chiar dacă are loc la scurt timp după deces.
  3. Discutați despre o nouă căsătorie numai după ce s-a stabilit clar că perioada de așteptare prescrisă s-a încheiat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.