Sunan an-Nasa'i, hadithul 5225
Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Hurairah
Relatarea
أَخْبَرَنَا ابْنُ السُّنِّيِّ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ " .
Ne-a informat Ibn as-Sunni, prin citire, spunând: Ne-a relatat Abu Abd ar-Rahman, Ahmad ibn Shu'ayb, textual, spunând: Ne-a înștiințat Muhammad ibn Abd al-A'la, spunând: Ne-a relatat al-Mu'tamir - care este fiul lui Sulaiman - spunând: L-am auzit pe Ma'mar, de la az-Zuhri, de la Sa'id ibn al-Musayyib, de la Abu Huraira, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ mi-a spus:
„Cinci lucruri fac parte din Fitrah: scurtarea mustății, smulgerea părului de la subraț, tăierea unghiilor, raderea părului pubian și circumcizia.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Fitrah cuprinde cinci practici regulate de îngrijire pentru curățenia personală.
Natura înnăscută și modul de viață pur cu care Allah l-a creat pe om.
Îndepărtarea părului pubian prin ras.
Îndepărtarea prepuțului penisului.
Învățații clasici înțeleg aici prin fitrah practicile de îngrijire care favorizează curățenia și un aspect îngrijit. Ei discută statutul juridic exact al fiecărei practici; circumcizia este considerată obligatorie pentru bărbați de școlile Shafiită și Hanbalită, în timp ce școlile Hanafită și Malikită o consideră o sunnah puternic recomandată. Enumerarea menționează cinci practici, dar nu le exclude pe celelalte practici de fitrah transmise în relatări.
- Ține unghiile scurte și îngrijește-ți regulat mustața, ca parte a curățeniei personale.
- Îndepărtează în mod potrivit părul de la subraț și cel pubian și nu neglija această îngrijire.
- Învață îndrumările religioase despre circumcizie de la un învățat de încredere și urmează regulile școlii tale juridice.
Această relatare sahih menționează, de asemenea, cinci practici de fitrah, printre care tăierea unghiilor și scurtarea mustății.
Sunan an-Nasa'i · #5043 (Sahih)Și această relatare sahih de la Abu Huraira descrie practici care fac parte din fitrah.
Sunan an-Nasa'i · #5223 (Sahih)Această relatare sahih oferă un context suplimentar despre îngrijire și prezentarea personală.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.