Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5256

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq ibn Ibrahim, de la Ismail, de la Abdul-Aziz, de la Anas, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis bărbaților să se parfumeze cu șofran.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ le-a interzis bărbaților să folosească șofranul ca podoabă corporală.

Explicarea termenilor dificili
Șofran

Un condiment aromat, folosit și ca colorant.

A folosi

Aici se referă la aplicarea șofranului pe corp sau la folosirea lui ca podoabă.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici discută această relatare împreună cu relatările despre șofran ca substanță parfumată sau colorantă. Ei deduc că bărbații nu ar trebui să-l folosească drept podoabă corporală; aplicarea exactă depinde de interpretarea relatărilor conexe și de școala juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Ca bărbat, alege produse de îngrijire și podoabe care respectă îndrumările islamice pentru bărbați.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la un produs, întreabă un savant de încredere cum se aplică regulile în cazul folosirii lui.
  3. Citește împreună relatările conexe înainte de a deduce o regulă generală dintr-o singură formulare scurtă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.