Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5373

Relatat de Abu Umamah ibn Sahl. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Umamah ibn Sahl

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Imran ibn Yazid, care a spus: Ne-a relatat Isa ibn Yunus, care a spus: Ne-a relatat Uthman ibn Hakim, de la Abu Umamah ibn Sahl, care a spus: Mânerul sabiei Trimisului lui Allah ﷺ era din argint.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Sabia Profetului ﷺ avea un buton de argint la mâner.

Explicarea termenilor dificili
butonul mânerului sabiei

Capătul mânerului, care împiedică alunecarea mâinii de pe sabie.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că argintul poate fi folosit pentru o componentă a unei săbii. Relatarea descrie practica Profetului ﷺ; ea nu constituie, prin ea însăși, o permisiune generală pentru obiecte de uz sau podoabe din argint. Limitele exacte ale folosirii argintului sunt stabilite pe baza altor relatări și a regulilor juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Evaluează folosirea argintului potrivit regulilor pentru obiectul respectiv, nu doar pe baza acestei descrieri.
  2. Urmează cu grijă practica profetică și nu deduce dintr-o singură relatare o permisiune mai largă decât susține textul.
  3. Pentru întrebări despre podoabe, cercetează și celelalte relatări de încredere și explicațiile învățaților.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.