Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5375

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Qutaiba, care a spus: Ne-a relatat Yazid - și acesta este Ibn Zurai' - de la Hișam, de la Qatada, de la Sa'id ibn Abi al-Hasan, care a spus: Măciulia sabiei Trimisului lui Allah ﷺ era din argint.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Mânerul sabiei Profetului ﷺ avea un buton din argint.

Explicarea termenilor dificili
Butonul mânerului sabiei

Capătul mânerului, care ajută la ținerea fermă a sabiei.

Argint

Metalul prețios din care, potrivit relatării, era făcut butonul.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din această descriere că folosirea argintului la o componentă a unei săbii este permisă. Relatarea descrie un obiect al Profetului ﷺ, dar nu constituie, prin ea însăși, o permisiune generală pentru obiecte de uz sau podoabe din argint pentru bărbați; aceste chestiuni sunt evaluate în lumina celorlalte dovezi și a regulilor de fiqh.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu considera automat descrierea concretă a unui obiect drept permisiune generală pentru orice tip de podoabă.
  2. Pentru întrebări despre argint și obiecte de uz, consultă regulile de fiqh relevante și savanți de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.