Cartea despre Timpuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 543

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Timpuri
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ibrahim ibn Harun, care a spus: Ne-a relatat Hatim ibn Ismail, care a spus: Ne-a relatat Ja'far ibn Muhammad ibn Ali ibn Al-Husain, de la tatăl său, că Jabir ibn Abdullah a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a săvârșit rugăciunea de dimineață (Subh) atunci când zorii i s-au arătat limpezi.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ făcea rugăciunea Fajr când zorii deveneau limpede vizibili.

Explicarea termenilor dificili
Subh

Rugăciunea de dimineață, cunoscută și ca Fajr.

zori

Prima lumină clară a dimineții la orizont, care indică începutul timpului rugăciunii Fajr.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că timpul rugăciunii Fajr începe odată cu ivirea zorilor adevărați. Cele patru școli juridice sunnite recunosc acest moment drept începutul timpului de rugăciune; această relatare descrie că Profetul ﷺ se ruga când zorii deveneau limpezi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică orele de rugăciune stabilite și fă rugăciunea Fajr în intervalul permis.
  2. Ia în serios începutul timpului de rugăciune și nu amâna rugăciunea până după răsăritul soarelui.
  3. Învață semnele zorilor, pentru a urmări cu atenție începutul timpului Fajr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.