Cartea Băuturilor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5687

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Băuturilor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ عَنِ الْبَاذَقِ، فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏.‏ قَالَ أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutaiba, de la Sufyan, de la Abu al-Juwairiya al-Jarmi, care a spus:

„L-am întrebat pe Ibn Abbas, în timp ce stătea rezemat cu spatele de Ka'ba, despre Badhaq, iar el a răspuns: «Muhammad ﷺ a precedat Badhaq-ul, și orice lucru care îmbată este interzis.» El a adăugat: «Am fost primul dintre arabi care l-a întrebat despre aceasta.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Tot ceea ce intoxică este interzis, chiar dacă a devenit cunoscut abia mai târziu.

Explicarea termenilor dificili
Badhaq

O băutură făcută din suc de struguri care a fost fiartă pentru scurt timp.

Intoxică

Înlătură rațiunea sau împiedică gândirea limpede.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că o băutură intoxicantă este interzisă, indiferent de numele ei sau de momentul în care a devenit cunoscută. Afirmația lui Ibn Abbas este în concordanță cu regula profetică potrivit căreia tot ceea ce intoxică este interzis; juriștii discută, de asemenea, detalii distincte privind prepararea și cantitatea.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Evaluează o băutură după efectul ei intoxicant, nu doar după nume sau ingrediente.
  2. Evită băuturile care îți afectează rațiunea și nu-i ispiti pe alții să le consume.
  3. Dacă ai îndoieli cu privire la o băutură, cere sfatul unui învățat de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.