Cartea Băuturilor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5728

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Băuturilor
سنن النسائي

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ishaq ibn Ibrahim, care a spus: Ne-a relatat Al-Mu'tamir, de la Burd, de la Makhul, care a spus: „Orice substanță intoxicantă este interzisă.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Makḥūl explică faptul că orice substanță intoxicantă este interzisă.

Explicarea termenilor dificili
Substanță intoxicantă

Un mijloc care întunecă sau afectează rațiunea, lipsindu-l pe om de luciditate și de stăpânire de sine.

Makḥūl

Un cărturar cunoscut din generația de după companionii Profetului; afirmația din această transmitere îi aparține.

Ce au dedus învățații

Cărturarii folosesc această afirmație ca pe o formulare concisă a interdicției generale privind substanțele intoxicante. Cele patru școli juridice sunnite interzic băuturile intoxicante; aplicarea exactă a interdicției la substanțe individuale este evaluată pe baza textelor religioase și a principiilor juridice referitoare la intoxicare și vătămare. Întrucât Makḥūl a fost tābiʿī, afirmația sa este considerată o opinie autorizată a unui cărturar timpuriu, nu un citat profetic direct.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Evită băuturile și alte substanțe care îți afectează rațiunea și stăpânirea de sine.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la o substanță, consultă explicații religioase de încredere și cere sfatul unui cărturar competent.
  3. Ajută-i pe ceilalți să aleagă întâlniri și obiceiuri fără substanțe intoxicante.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.