Sunan an-Nasa'i, hadithul 593
Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Jabir ibn Abdullah
Relatarea
أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ .
Ne-a informat Al-Mu'ammal ibn Ihab, care a spus: Mi-a relatat Yahya ibn Muhammad Al-Jari, care a spus: Ne-a relatat Abd al-Aziz ibn Muhammad, de la Malik ibn Anas, de la Abu az-Zubair, de la Jabir, care a spus: Soarele a apus în timp ce Trimisul lui Allah ﷺ se afla la Mecca, iar el a unit cele două rugăciuni la Sarif.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Relatarea menționează că Profetul ﷺ a unit două rugăciuni la Sarif.
Un loc sau o vale de pe drumul din apropierea Meccăi.
Împlinirea a două rugăciuni prescrise în intervalul uneia dintre ele.
Relatarea se înscrie în tema cunoscută a unirii rugăciunilor în timpul călătoriei, însă, din cauza lanțului slab, nu poate servi singură drept dovadă pentru o regulă juridică. Școlile juridice discută condițiile și limitele unirii pe baza unor relatări mai puternice; printre acestea, relatările autentice despre practica Profetului ﷺ în călătorie sunt un reper important.
- Află condițiile unirii rugăciunilor din surse de încredere și urmează îndrumarea specialiștilor.
- În timpul călătoriei, ține cont de orele rugăciunilor și planifică-le cu grijă.
- Deosebește o relatare menționată cu titlu informativ de o dovadă care stabilește singură o regulă.
Această relatare autentică îl descrie pe Profetul ﷺ în călătorie și oferă o dovadă mai puternică pentru regulile rugăciunii în călătorie.
Sahih al-Bukhari · #363 (Sahih)Relatarea îl descrie pe Profetul ﷺ în timpul unei călătorii și ajută la înțelegerea contextului de călătorie al acestei relatări.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.