Sunan an-Nasa'i, hadithul 882
Relatat de Wa'il ibn Hujr. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Wa'il ibn Hujr
Relatarea
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكَادَ إِبْهَامَاهُ تُحَاذِي شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ .
Ne-a informat Muhammad ibn Rafi', care a spus: Ne-a relatat Muhammad ibn Bishr, care a spus: Ne-a relatat Fitrah ibn Khalifah, de la Abdul-Jabbar ibn Wa'il, de la tatăl său, că acesta l-a văzut pe Profetul ﷺ atunci când începea rugăciunea ridicându-și mâinile până când degetele mari erau aproape la nivelul lobilor urechilor sale.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
La începutul rugăciunii, Profetul ﷺ își ridica mâinile până aproape de lobii urechilor.
Părțile moi și inferioare ale urechilor.
Intrarea în rugăciune prin takbirul de deschidere.
Învățații discută mai multe relatări despre înălțimea la care se ridică mâinile la începutul rugăciunii. Acest text menționează o înălțime apropiată de lobii urechilor, însă, din cauza gradului său slab, aceasta nu este stabilită în mod independent ca regulă obligatorie. Relatarea Sahih a lui Ibn Umar despre ridicarea mâinilor până la nivelul umerilor constituie o bază solidă; școlile juridice recunosc ridicarea mâinilor la începutul rugăciunii ca sunnah, deși diferă în privința detaliilor executării.
- Învață gesturile de început ale rugăciunii din relatări de încredere și aplică-le cu calm.
- Abordează cu respect diferențele privind înălțimea la care se ridică mâinile, fără a-i condamna pe alți musulmani.
Această relatare Sahih a lui Ibn Umar menționează că Profetul ﷺ își ridica mâinile până la nivelul umerilor și oferă astfel o bază de încredere pentru această sunnah.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Această relatare Sahih îl descrie pe Malik ibn al-Huwairith ridicându-și mâinile când se ruga și susține astfel această practică.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.