Брак (никах) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2148

Передал Jarir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Брак (никах)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Jarir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ ‏ "‏ اصْرِفْ بَصَرَكَ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Касир, сообщил нам Суфьян, рассказал мне Юнус ибн Убайд, от Амра ибн Саида, от Абу Зур’ы, от Джарира, который сказал:

«Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о случайном взгляде, и он ответил: „Отведи свой взгляд“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Если взгляд невольно упал на что-то непристойное, немедленно отведите его.

Объяснение трудных слов
Невольный взгляд

Взгляд, который человек бросает на что-либо без предварительного намерения.

Отведите взгляд

Посмотрите в сторону, как только заметите, что ваш взгляд задержался на чём-то непристойном.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого хадиса, что первый непроизвольный взгляд не вменяется человеку в вину, если он не продолжает смотреть намеренно. Как только он это замечает, ему следует отвести взгляд и не смотреть снова. Правовые школы связывают это с обязанностью контролировать взгляд и сохранять скромность.

Уроки на сегодня
  1. Отведите взгляд, как только заметите, что невольно смотрите на что-то непристойное.
  2. Сознательно направляйте внимание на своё занятие и не позволяйте случайному взгляду превратиться в намеренное разглядывание.
  3. Соблюдайте скромность и в интернете: сразу пролистывайте изображения, на которых не следует задерживать взгляд.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.