Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 244

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لَئِنْ شِئْتُمْ لأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Аль-Хасан ибн Шавкар, рассказал нам Хушайм, от Урвы Аль-Хамдани, рассказал нам Аш-Шаби, который сказал: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала:

«Если хотите, я могу показать вам следы руки Посланника Аллаха ﷺ на стене в том месте, где он совершал гусль (полное ритуальное омовение) после состояния джанабы (большого осквернения).»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша указывает на отпечатки рук в месте, где Пророк ﷺ совершал гусль.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, при котором вода достигает всего тела.

джанаба

Состояние большого ритуального осквернения после половой близости или семяизвержения, требующее гусля.

Выводы учёных

Учёные не могут установить на основании этого слабого предания отдельное правило о способе или месте совершения гусля. Четыре суннитские правовые школы основывают обязательность гусля после джанабы и его практическое описание на более веских доказательствах, включая достоверные предания Сахих от Аиши и Маймуны. Упомянутые отпечатки рук не являются ритуальным предписанием.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте практические правила гусля по надёжным достоверным преданиям Сахих.
  2. Совершайте гусль после джанабы, прежде чем снова молиться.
  3. Не считайте исторические следы или предметы частью обряда без надёжного доказательства.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.