Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 284

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ، فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الأَيَّامِ ثُمَّ لْتَدَعِ الصَّلاَةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Абу Акиль от Бухайи, которая сказала:

«Я слышала, как одна женщина спросила Аишу о женщине, у которой нарушился менструальный цикл и появилось непрерывное кровотечение. Посланник Аллаха ﷺ велел мне передать ей, чтобы она вспомнила количество дней своей обычной менструации в каждом месяце, когда её цикл был регулярным, и считала бы именно это количество дней менструацией, воздерживаясь в них от молитвы. По истечении этих дней ей следует совершить полное ритуальное омовение (гусль), воспользоваться куском ткани для защиты от выделений и затем возобновить молитву».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

При нерегулярном кровотечении женщина учитывает обычное количество дней своей менструации.

Объяснение трудных слов
Истихада (Istihaadah)

Кровотечение вне периода менструации.

Гусль (Ghusl)

Полное ритуальное омовение.

Истисфар (Istithfaar)

Использование ткани или повязки для впитывания крови.

Выводы учёных

В предании обычное количество дней менструации указано как ориентир при нерегулярном кровотечении. Поскольку этот путь передачи слабый, правоведы не основывают нормы исключительно на нём. Достоверное предание Sahih о Фатиме бинт Аби Хубайш в аль-Бухари служит одним из основных источников правил об истихаде. Правовые школы также рассматривают применение обычного цикла, распознаваемых признаков крови и отдельных правил молитвы; детали различаются.

Уроки на сегодня
  1. При нерегулярном кровотечении отмечайте дни менструации и обратитесь к сведущему учёному за советом о применении правил.
  2. Различайте менструацию и истихаду: правила молитвы для них различаются.
  3. Используйте подходящие средства защиты и следуйте надёжным положениям фикха относительно ритуального омовения и молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.