Sahih al-Bukhari, хадис 250
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ.
Рассказал нам Адам ибн Аби Ияс, который сказал: Рассказал нам Ибн Аби Зиб, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Мы с Пророком ﷺ совершали полное омовение (гусль) из одного сосуда — чаши, называемой Фарақ.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аиша и Пророк ﷺ совершали гусль вместе, используя один сосуд.
Полное ритуальное омовение, обязательное в определённых обстоятельствах.
Название сосуда, из которого омывались Аиша и Пророк ﷺ.
Классические учёные заключают из этого предания, что супруги могут совершать гусль вместе, используя один сосуд. Оно также показывает простоту домашнего уклада Пророка ﷺ; использование одного сосуда не влияет на действительность ритуального омовения.
- Супруги могут совершать гусль вместе, используя один сосуд.
- Для очищения используйте то, что есть под рукой; простой домашний уклад не препятствует ритуальному омовению.
- Изучайте практические правила очищения по надёжным преданиям и тщательно следуйте им.
Это достоверное предание сообщает, что Пророк ﷺ и Маймуна омывались вместе из одного сосуда, подтверждая дозволенность такой практики между супругами.
Sahih al-Bukhari · #263 (Sahih)Аиша вновь рассказывает, что она и Пророк ﷺ омывались вместе; это подтверждает, что совместное омовение из одного сосуда было частью его практики.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.