Торговые сделки · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3385

Передал Urwah al-Bariqi. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Торговые сделки
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Urwah al-Bariqi

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، - هُوَ أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ، بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَفْظُهُ مُخْتَلِفٌ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Аль-Хасан ибн Ас-Саббах, рассказал нам Абу Аль-Мунзир, рассказал нам Саид ибн Зайд — брат Хаммада ибн Зайда, — рассказал нам Аз-Зубайр ибн Аль-Хиррит, от Абу Лябида, который сказал:

«Рассказал мне Урва Аль-Барикы этот хадис, но в иной формулировке».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этой версии сообщение Урвы аль-Барики о торговле передано другими словами.

Объяснение трудных слов
цепочка передачи

Последовательность передатчиков, передавших сообщение от одного поколения к следующему.

Урва аль-Барики

Названный по имени передатчик сообщения в этой версии.

Выводы учёных

Ученые оценивают эту версию с учетом ее собственной цепочки передачи и формулировки; в тексте говорится, что она отличается от более ранней версии. Поэтому на основании этой слабой цепочки не выводят самостоятельного правила торговли. Общие принципы честной торговли подтверждаются сильными преданиями и признанными источниками исламского права.

Уроки на сегодня
  1. При продаже честно сообщайте все, что знаете о качестве товара и его возможных недостатках.
  2. Основывайте религиозные суждения о торговле на надежных источниках и проверяйте степень достоверности преданий.
  3. До завершения сделки четко согласуйте цену, количество и условия передачи товара.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.