Sunan Abi Dawud, хадис 3385
Передал Urwah al-Bariqi. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Urwah al-Bariqi
Текст хадиса
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، - هُوَ أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ، بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَفْظُهُ مُخْتَلِفٌ .
Рассказал нам Аль-Хасан ибн Ас-Саббах, рассказал нам Абу Аль-Мунзир, рассказал нам Саид ибн Зайд — брат Хаммада ибн Зайда, — рассказал нам Аз-Зубайр ибн Аль-Хиррит, от Абу Лябида, который сказал:
«Рассказал мне Урва Аль-Барикы этот хадис, но в иной формулировке».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В этой версии сообщение Урвы аль-Барики о торговле передано другими словами.
Последовательность передатчиков, передавших сообщение от одного поколения к следующему.
Названный по имени передатчик сообщения в этой версии.
Ученые оценивают эту версию с учетом ее собственной цепочки передачи и формулировки; в тексте говорится, что она отличается от более ранней версии. Поэтому на основании этой слабой цепочки не выводят самостоятельного правила торговли. Общие принципы честной торговли подтверждаются сильными преданиями и признанными источниками исламского права.
- При продаже честно сообщайте все, что знаете о качестве товара и его возможных недостатках.
- Основывайте религиозные суждения о торговле на надежных источниках и проверяйте степень достоверности преданий.
- До завершения сделки четко согласуйте цену, количество и условия передачи товара.
Это достоверное предание связывает честность и открытое указание на недостатки с благословением в сделке и потому служит более прочной основой для этой темы.
Sahih al-Bukhari · #1486 (Sahih)Это достоверное предание рассматривает конкретное правило торговли и показывает, что практические правила купли-продажи должны опираться на сильные источники.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.