Книга освобождения рабов · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3944

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга освобождения рабов
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Da'if (слабый)
  1. 1Makhlad ibn Khalidпередал его составителю Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Махляд ибн Халид, рассказал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Яхья ибн Саид, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка ﷺ в том же смысле, что и в передаче Ибрахима ибн Мусы.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это слабое предание отсылает к более раннему высказыванию об освобождении.

Объяснение трудных слов
освобождение

Прекращение рабского положения человека и предоставление ему свободы.

цепочка передатчиков

Ряд передатчиков, через которых был передан хадис.

Выводы учёных

Текст не содержит самостоятельного содержательного постановления об освобождении, а отсылает к более раннему преданию с тем же смыслом. Ученые оценивают достоверность по передатчикам и цепочке; слабая цепочка не является самостоятельным основанием для правового постановления. Правовые школы основывают решения об освобождении на более сильных доказательствах, включая достоверные предания.

Уроки на сегодня
  1. При изложении религиозных постановлений проверяйте и текст, и достоверность цепочки передатчиков.
  2. Основывайте нормы об освобождении на достоверных доказательствах и относитесь к людям с достоинством.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.