Диалекты и чтения Корана · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 3969

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Диалекты и чтения Корана
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, рассказал нам Хатим ибн Исмаил, а также рассказал нам Наср ибн Асим, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ прочитал аят: «Сделайте место Ибрахима местом для молитвы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ прочитал аят о молитве у места Ибрахима.

Объяснение трудных слов
Макам Ибрахим

Место Ибрахима у Каабы, связанное со строительством Дома.

Место для молитвы

Место, где совершают молитву; этот аят связывают с молитвой после обхода Каабы.

Выводы учёных

Учёные связывают это чтение с указанием совершать после тавафа два ракаата у Макам Ибрахима, если это можно сделать, не создавая неудобств. Правовые школы обсуждают точное место и практическое применение; молитва не должна мешать другим посетителям, а при большом скоплении людей её можно совершить в другом месте мечети.

Уроки на сегодня
  1. После тавафа совершите предписанные два ракаата и учитывайте, что другим тоже нужно место.
  2. Изучайте смысл коранических аятов об обрядах хаджа, чтобы поклонение совершалось осознанно.
  3. Следуйте пророческому указанию, не мешая другим посетителям у Макам Ибрахима.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.