Нрав Пророка ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 4598

Передал A'ishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Нрав Пророка ﷺ
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал A'ishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ ‏}‏ إِلَى ‏{‏ أُولُو الأَلْبَابِ ‏}‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам аль-Ка‘наби, рассказал нам Язид ибн Ибрахим ат-Тустари, от ‘Абдуллаха ибн Аби Мулайки, от аль-Касима ибн Мухаммада, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ прочитал этот аят: "Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясные аяты..." — до слов: "...обладающие разумом". Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: "Если вы увидите тех, кто следует за тем, что в нём является неоднозначным, то это те, кого Аллах назвал [в Коране], так остерегайтесь их!"»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Следуй ясным аятам и остерегайся тех, кто злоупотребляет неоднозначными аятами.

Объяснение трудных слов
мухкаматы

Аяты с ясным смыслом, служащие основой.

муташабихаты

Аяты, смысл которых не сразу ясен или требует разъяснения.

Следовать неоднозначному

Вырывать неоднозначные отрывки из контекста и использовать их для распространения сомнений или смуты.

Выводы учёных

Классические учёные заключают, что ясные аяты служат отправной точкой для понимания Корана. Неоднозначные отрывки следует понимать в свете ясных аятов и изучать со знанием и осторожностью. Это предостережение обращено к тем, кто намеренно следует неоднозначному, чтобы посеять смуту, а не к искренним людям, которые задают вопросы в поисках разъяснения.

Уроки на сегодня
  1. Начиная читать Коран, опирайся на аяты с ясным смыслом, а за надёжным толкованием трудных отрывков обращайся к признанным источникам.
  2. Не распространяй отдельные цитаты, способные посеять сомнения, не проверив их контекст и толкование.
  3. Задавай искренние вопросы знающим и надёжным учёным, вместо того чтобы выдавать смуту за знание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.