Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 752

Передал Al-Bara' ibn Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Al-Bara' ibn Azib

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ، عِيسَى عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلاَةَ ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْهُمَا حَتَّى انْصَرَفَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِصَحِيحٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Хусейн ибн Абд ар-Рахман, сообщил нам Ваки‘, от Ибн Аби Лейлы, от его брата ‘Исы, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, от аль-Бара’ ибн ‘Азиба, который сказал:

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поднял руки, когда начинал молитву, а затем не поднимал их больше до самого её завершения». Абу Дауд сказал: «Этот хадис не является достоверным».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании описано однократное поднятие рук в начале молитвы.

Объяснение трудных слов
Начинать молитву

Приступать к ритуальной молитве, обычно с начальных слов и мольб.

Поднимать руки

Поднимать руки в определённые моменты во время молитвы.

Цепочка передачи

Последовательность передатчиков, через которых высказывание или действие передаётся от Пророка ﷺ.

Выводы учёных

Абу Дауд охарактеризовал это предание как недостоверное. Поэтому учёные не ставят его выше сильных преданий о поднятии рук при поясном поклоне и при выпрямлении после него. Правовые школы расходятся в применении и предпочтении этих действий в указанные моменты; одна лишь эта слабая цепочка не служит доказательством против поднятия рук в эти моменты.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте молитвенные действия по надёжным и сильным преданиям, а при сомнениях обращайтесь к компетентному учёному.
  2. Уважительно относитесь к разногласиям о поднятии рук и не превращайте их в повод для ссоры.
  3. Читая хадис, проверяйте и его содержание, и надёжность цепочки передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.