Sunan Abi Dawud, хадис 833
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Abu Dawud до Jabir ibn Abdullah
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'передал его составителю Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي التَّطَوُّعَ نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا .
Передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ ибн Нафи‘, сообщил нам Абу Исхак — то есть аль-Фазари — от Хумайда, от аль-Хасана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал:
«Совершая дополнительные молитвы, мы взывали с мольбами стоя и сидя, а также прославляли Аллаха в поясном и земном поклонах».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Джабир рассказывает о мольбах и восхвалении Аллаха во время добровольных молитв.
Молитвы, которые человек совершает по собственному усердию помимо обязательных молитв.
Личные обращения, в которых просят у Аллаха помощи или блага.
Поминать Аллаха и восхвалять Его совершенство, например произнося тасбих.
Ученые различают мольбы, читаемые в разных положениях молитвы, опираясь на более сильные хадисы. Известное руководство Sahih предписывает прославлять Аллаха в поясном поклоне и обращаться к Нему с мольбами в земном поклоне. Этот слабый хадис сам по себе не устанавливает определенного правила молитвы; правовые школы основывают свои предписания на более сильных доказательствах и расходятся в подробностях рекомендуемых мольб.
- Осознанно уделяйте время мольбам и поминанию Аллаха во время добровольных молитв.
- Изучайте рекомендуемые мольбы для поясного и земного поклонов по надежным хадисам Sahih.
- Не считайте слабый хадис самостоятельным доказательством обязательного предписания или запрета.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.