Омовение · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 157

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Омовение
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً مَرَّةً‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Юсуф, сказав: Рассказал нам Суфьян, от Зейда ибн Асляма, от Аты ибн Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Пророк ﷺ совершил омовение, помыв каждую часть тела по одному разу».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время этого омовения Пророк ﷺ омыл каждую часть тела один раз.

Объяснение трудных слов
вуду

Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.

каждую часть тела один раз

Каждую часть, которую необходимо омыть, омывают один раз; этот хадис описывает один из действительных способов совершения вуду.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что однократное омовение каждой части тела при вуду действительно, если вода достигает предписанных частей. В других преданиях говорится, что Пророк ﷺ омывал некоторые части два или три раза. Все четыре суннитские правовые школы признают допустимость повторного омовения; одного раза достаточно для действительности вуду, а рекомендуемый порядок подробнее рассматривается в каждой школе.

Уроки на сегодня
  1. При совершении вуду следите, чтобы вода достигала всех предписанных частей; одного омовения может быть достаточно.
  2. Учитывайте различные достоверные описания вуду Пророка ﷺ и избегайте ненужной строгости.
  3. Изучите порядок и условия вуду, чтобы совершать омовение тщательно и уверенно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.