Хадж · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1655

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Хадж
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, рассказал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Умар, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил в Мине молитву из двух рак'атов, и Абу Бакр, Умар и Усман поступали так же в начале своего правления.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал в Мине молитву в два ракята; первые халифы следовали этому примеру.

Объяснение трудных слов
Мина

Место близ Мекки, где паломники останавливаются и совершают обряды во время хаджа.

Ракят

Единица, из которой состоит исламская молитва.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что во время пребывания в Мине путник сокращает обязательные молитвы из четырёх ракятов до двух. Все четыре суннитские правовые школы признают сокращение таких молитв путником, хотя расходятся в вопросах условий и продолжительности пребывания. Упоминание Усмана относится к началу его халифата; другие предания описывают его более позднюю практику молитвы во время хаджа.

Уроки на сегодня
  1. Паломнику, отправляющемуся в хадж как путник, следует изучить правила сокращения молитвы до начала поездки.
  2. Следуйте пророческой практике молитвы и обратитесь к надёжному учёному, чтобы узнать условия вашей правовой школы.
  3. Учитывайте достоверные предания, описывающие разные периоды практики сподвижников.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.