Хадж · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1755

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Хадж
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Суфьян, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал:

«Людям было велено, чтобы их последней встречей был Дом [Кааба], однако для женщины в период менструации было сделано послабление».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Последним обрядом в Мекке является таваф вокруг Каабы, кроме женщин во время менструации.

Объяснение трудных слов
Таваф аль-вада

Прощальное обходжение Каабы перед отъездом из Мекки.

Дом

Кааба, расположенная в Заповедной мечети в Мекке.

Женщина во время менструации

Женщина, освобождённая от прощального тавафа на время менструации.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого хадиса, что прощальный таваф должен быть последним обрядом паломников в Мекке. Женщина во время менструации не обязана совершать этот таваф и может уехать после выполнения остальных обязательных обрядов. Правовые школы считают прощальный таваф обязательным для тех, кто способен его совершить; точная правовая квалификация и последствия его пропуска различаются в школах.

Уроки на сегодня
  1. Запланируйте прощальный таваф как последний обряд перед отъездом из Мекки.
  2. Женщина во время менструации не должна совершать прощальный таваф и может уехать после выполнения остальных обязательных обрядов.
  3. При планировании хаджа учитывайте послабления, предусмотренные исламским правом.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.