Омовение · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 204

Передал Amr ibn Umaiya ad-Damri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Омовение
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Amr ibn Umaiya ad-Damri

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Ну‘айм, сказав:

«Рассказал нам Шайбан от Яхьи, от Абу Саламы, от Джа‘фара ибн ‘Амра ибн Умайи ад-Дамри о том, что его отец сообщил ему, будто он видел, как Пророк ﷺ протирал свои кожаные носки (хуффы)». И подтвердили это Харб ибн Шаддад и Абан от Яхьи.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал масх по своим хуффам во время омовения.

Объяснение трудных слов
Хуффы

Кожаные покрытия, закрывающие ступни и лодыжки.

Масх по хуффам

Проведение влажными руками по верхней части хуффов вместо омовения ног.

Выводы учёных

Классические учёные считают это предание доказательством дозволенности масха по хуффам во время омовения при соблюдении соответствующих условий. Все четыре суннитские правовые школы признают это послабление; среди прочего они рассматривают требования к покрытию, чистоте и сроку его действия. В предании описан масх по хуффам, а не омовение ног.

Уроки на сегодня
  1. Изучите условия масха по хуффам, прежде чем пользоваться этим послаблением при омовении.
  2. Для масха намочите руки и проведите ими по верхней части хуффов.
  3. Если условия трактуются по-разному, следуйте надёжным рекомендациям признанной правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.