Sahih al-Bukhari, хадис 286
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْقُدُ وَهْوَ جُنُبٌ قَالَتْ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ.
Рассказал нам Абу Нуайм, сказав: Рассказали нам Хишам и Шайбан от Яхьи, от Абу Саламы, который сказал:
«Я спросил Аишу: „Спал ли Пророк ﷺ в состоянии ритуальной нечистоты (джанаба)?“ Она ответила: „Да, но он совершал малое омовение (вуду).“»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ иногда спал в состоянии джанабы, предварительно совершив вуду.
Состояние большого ритуального осквернения, требующее полного омовения (гусля) перед молитвой.
Малое ритуальное омовение, которое, помимо прочего, совершают перед молитвой.
Учёные заключают из этого хадиса, что человеку в состоянии джанабы не обязательно сразу совершать полное омовение перед сном; перед сном рекомендуется совершить вуду. Вуду не заменяет гусль: перед молитвой гусль по-прежнему обязателен. Правовые школы обсуждают подробности рекомендуемых действий, однако этот хадис ясно показывает, что спать в таком состоянии дозволено.
- Если вы ложитесь спать в состоянии джанабы, сначала совершите вуду как рекомендуемую подготовку.
- Совершите гусль перед молитвой; одного вуду недостаточно, чтобы устранить состояние джанабы.
- Изучайте правила ритуального очищения и тщательно соблюдайте их в повседневной молитве.
Умар спрашивает, может ли кто-либо спать в состоянии полового осквернения; это предание дополняет указание совершать вуду перед сном.
Sahih al-Bukhari · #288 (Sahih)В нём Аиша рассказывает, как Пророк ﷺ очищался, находясь в состоянии джанабы и желая лечь спать.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Маймуна описывает омовение вуду, которое Пророк ﷺ совершал во время полного омовения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.