Менструации · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 295

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Менструации
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказав:

«Рассказал нам Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: „Я расчёсывала голову Посланника Аллаха ﷺ, будучи в состоянии менструации“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша расчёсывала волосы Пророка ﷺ, когда у неё была менструация.

Объяснение трудных слов
менструация

Период, когда у женщины ежемесячно происходит кровотечение.

расчёсывала

Приводила волосы в порядок с помощью расчёски.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что физический контакт и обычное общение с женщиной во время менструации дозволены. Менструация препятствует некоторым видам поклонения, но не делает нечистым всё её тело. Правовые школы запрещают половые отношения во время менструации; это предание касается ухода и близости, а не данного исключения.

Уроки на сегодня
  1. Менструация не запрещает обычный уход и нежную близость в браке.
  2. Относитесь к женщине во время менструации с уважением и не заставляйте её чувствовать себя нечистой или отвергнутой.
  3. Отличайте обычное общение от конкретных действий, запрещённых во время менструации.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.