Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 3996

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَاتَ أَبُو زَيْدٍ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا‏.‏

Перевод

Рассказал мне Халифа, рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, рассказал нам Саид, от Катады, от Анаса — да будет доволен им Аллах — который сказал:

«Абу Зайд умер, не оставив потомства, и он был из числа участников битвы при Бадре».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас передаёт, что участник битвы при Бадре Абу Зайд умер, не оставив потомства.

Объяснение трудных слов
Бадри

Человек, участвовавший в битве при Бадре.

потомство

Дети и последующие поколения.

Выводы учёных

Классические учёные используют подобные сообщения, чтобы установить личности сподвижников, участвовавших при Бадре, и зафиксировать сведения об их жизни. В сообщении упоминается исторический факт; само по себе оно не служит основанием для конкретного предписания в четырёх суннитских правовых школах.

Уроки на сегодня
  1. Сохраняйте достоверные сведения о жизни и достоинствах сподвижников.
  2. Отмечайте вклад человека в добро, даже если история его семьи упоминается лишь кратко.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.