Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 3999

Передал Ubadah ibn as-Samit. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Ubadah ibn as-Samit

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَايِعُونِي ‏"‏‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, который сказал:

«Сообщил мне Абу Идрис, Аиз Аллах ибн Абдуллах, что Убада ибн ас-Самит, участник битвы при Бадре, передал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: "Принесите мне клятву верности!"»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ попросил своих сподвижников принести ему присягу.

Объяснение трудных слов
Присяга

Торжественное обещание поддерживать и подчиняться в том, что является правильным.

Участники битвы при Бадре

Сподвижники, участвовавшие в битве при Бадре.

Выводы учёных

Учёные заключают из формулировки, что Пророк ﷺ официально попросил своих сподвижников принести присягу. Согласно исламскому учению, повиновение руководителю не распространяется на неповиновение Аллаху; четыре суннитские правовые школы подчёркивают этот принцип при обсуждении власти и повиновения.

Уроки на сегодня
  1. Ответственно исполняйте обещания, данные своей общине и семье.
  2. Подчиняйтесь власти в пределах справедливого и дозволенного.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.